はわい温泉 翠泉へようこそ
当館は爽やかな湖水風景を望み東郷湖の畔に佇む、翠豊かな赤瓦の和宿です。
四季折々の旬の素材を使ったお料理や東郷湖の風景を眺めながらゆったりとくつろげる当館自慢の温泉と
こじんまりとしたどこか昔懐かしさを感じていただける旅館でございます。
感謝の気持ちとおもてなしでお客様をお待ちしております。
翠泉3つのおもてなし
お部屋
全和室どのお部屋からも湖を眺めることができ、1日のお客様のお泊りは5組様までとさせていただいております。
静かな館内でごゆっくりとお寛ぎくださいませ。
温泉
入浴時間は24時間いつでもOKです。
1日のお客様が少人数で1組、2組の場合は貸切風呂としても対応しております。
ごゆっくりと疲れを癒してください。
お料理
海・山・湖、季節によって手に入る新鮮な食材を館主がまごころ込めて、お出しするお料理。翠泉自慢のお食事とおもてなしでお待ちしております。
  • 2016.11.09 ・・・ ホームページをリニューアルいたしました。
  • 2016.11.01 ・・・ ホームページを更新しました。